Some Architectural Details of the T'ang Dynasty, as depicted in the Painted Scrolls from Tun-huangMeasured smooth vector linework with editable bilingual captions. After Liang Sicheng.drawing01drawing02drawing03detailsQuadrangular Courtyard with Main-HallQUADRANGULAR COURTYARD WITH MAIN-HALLin CentreIN CENTRE迴迴廊廊圍圍繞繞大大殿殿在在中中胡床胡床單層木塔單層木塔SingleSINGLEStoreySTOREYWoodenWOODENPagodaPAGODA木構架木構架FramingFRAMINGStructureSTRUCTURE迴廊 Collonade迴廊 COLLONADE磚階基磚階基Brick PlatformBRICK PLATFORM鴟尾 Ch'ih-wei鴟尾 CH'IH-WEI四阿頂四阿頂Hip RoofHIP ROOF人字形補間鋪作人字形補間鋪作Inverted VINVERTED VIntermediateINTERMEDIATESetsSETS鴟尾鴟尾Ch'ih-weiCH'IH-WEI九脊或歇山頂九脊或歇山頂垂脊垂脊戧脊戧脊樓閣上層樓閣上層Top StoreyTOP STOREY(of a 2-Storey Building)(OF A 2-STOREY BUILDING)城門及城樓城門及城樓City GateCITY GATE& Tower& TOWERVertical BarVERTICAL BARWindowsWINDOWS直櫺窗直櫺窗梯形城門口梯形城門口Gateway withGATEWAY WITHTrapezoidal HeadTRAPEZOIDAL HEADand Truss.AND TRUSS.垛堞垛堞BattlementsBATTLEMENTS博脊博脊樓閣下層樓閣下層Lower Storey ofLOWER STOREY OFAA2- or 3-Storey2- OR 3-STOREYBuildingBUILDING仙人或頻伽仙人或頻伽捲簾捲簾BambooBAMBOORoll-ROLL-ScreensSCREENS欄柱欄柱胡床胡床階基階基散水散水Platform or PodiumPLATFORM OR PODIUMLotus-Petal BaseLOTUS-PETAL BASE覆蓮柱礎覆蓮柱礎臨水石基臨水石基Stone Water-STONE WATER-FrontFRONT壓闌石壓闌石斗子蜀柱木勾欄斗子蜀柱木勾欄WoodenWOODENBalustradeBALUSTRADE望柱望柱巡杖巡杖斗子斗子蜀柱蜀柱盆唇盆唇華版華版地栿地栿平坐平坐木樁木樁WoodenWOODENPilesPILESForFORWater-WATER-FrontFRONTGable orGABLE ORHip, orHIP, OR9-Ridge9-RIDGERoofROOF燉煌石室畫卷中燉煌石室畫卷中唐代建築部分詳圖唐代建築部分詳圖Some Architectural DetailsSOME ARCHITECTURAL DETAILSof the T'ang DynastyOF THE T'ANG DYNASTYas depicted in the Painted Scrolls from Tun-huangAS DEPICTED IN THE PAINTED SCROLLS FROM TUN-HUANGRedrawn from Stein: Thousand BuddhasREDRAWN FROM STEIN: THOUSAND BUDDHAS梁思成