San-ta-shih Tien or the Hall of the Three Boddhisatvas, Kuang-chi Ssu, Pao-ti, Hopei
Measured smooth vector linework with editable bilingual captions. After Liang Sicheng.
drawing01
details
河北
河北
寶坻縣
寶坻縣
廣濟寺
廣濟寺
三
三
大士殿
大士殿
遼太平五年建
遼太平五年建
叉手托腳皆漸見縮小
叉手托腳皆漸見縮小
"Top-chords" & tó-chiao
"TOP-CHORDS" & TÓ-CHIAO
become
BECOME
smaller.
SMALLER.
Tó-chiao
TÓ-CHIAO
used only here
USED ONLY HERE
not found
NOT FOUND
here
HERE
僅下平槫用托腳
僅下平槫用托腳
中上平槫未用
中上平槫未用
San-Ta-Shih
SAN-TA-SHIH
Tien
TIEN
or The Hall of the Three
OR THE HALL OF THE THREE
Boddhisatvas
BODDHISATVAS
Kuang-Chi Ssu
KUANG-CHI SSU
Pao-Ti,
PAO-TI,
Hopei
HOPEI
Liao
LIAO
Dynasty,
DYNASTY,
1025 A.D.
1025 A.D.
Use of auxillary tie
USE OF AUXILLARY TIE
under beam &
UNDER BEAM &
block under
BLOCK UNDER
"camel-hump"
"CAMEL-HUMP"
are
ARE
rare.
RARE.
平梁下用攀間
平梁下用攀間
駝峯下施斗
駝峯下施斗
均罕見
均罕見
內柱增高以加強與梁之關係
內柱增高以加強與梁之關係
Interior
INTERIOR
column
COLUMN
carried
CARRIED
higher up to
HIGHER UP TO
make closer
MAKE CLOSER
contact
CONTACT
with beam.
WITH BEAM.
當心間前內柱
當心間前內柱
向後移一架以
向後移一架以
增大前外槽面積
增大前外槽面積
以便獻拜.
以便獻拜.
Columns placed
COLUMNS PLACED
backward to
BACKWARD TO
make room for
MAKE ROOM FOR
worship.
WORSHIP.
平面圖
平面圖
Plan
PLAN
公尺
公尺
5
5
0
0
10M.
10M.
平面縮尺
平面縮尺
Scale for Plan
SCALE FOR PLAN
公尺
公尺
0
0
1
1
斷面縮尺
斷面縮尺
Scale
SCALE
For
FOR
Section
SECTION
5 Metres
5 METRES
斷面圖
斷面圖
Cross
CROSS
Section
SECTION
梁
思
成