Stele Pavilion, Temple of Confucius, Chü-fou, Shantung, Chin Dynasty
Measured smooth vector linework with editable bilingual captions. After Liang Sicheng.
drawing01
drawing02
drawing03
drawing04
drawing05
details
STELE PAVILION,
STELE PAVILION,
TEMPLE OF CONFUCIUS
TEMPLE OF CONFUCIUS
CHÜ-FOU,
CHÜ-FOU,
SHAN-TUNG,
SHAN-TUNG,
CHIN
CHIN
DYNASTY
DYNASTY
1196 A.D.
1196 A.D.
山東曲阜縣孔廟碑亭
山東曲阜縣孔廟碑亭
金明昌六年建?
金明昌六年建?
為聖廟現存最古建築,後世重修,頗
為聖廟現存最古建築,後世重修,頗
有更改,尤以上層屋頂梁架為
有更改,尤以上層屋頂梁架為
甚。柱額斗栱則大
甚。柱額斗栱則大
部仍保持原狀。
部仍保持原狀。
此線以上部分清乾隆間改修
此線以上部分清乾隆間改修
Portion
PORTION
above this level
ABOVE THIS LEVEL
rebuit in
REBUIT IN
18th century.
18TH CENTURY.
石柱
石柱
Stone columns
STONE COLUMNS
正心枋正心桁及桁
正心枋正心桁及桁
椀為清官式做法
椀為清官式做法
18th century alteration,
18TH CENTURY ALTERATION,
rest of tou-kung
REST OF TOU-KUNG
original.
ORIGINAL.
Oldest wooden
OLDEST WOODEN
structure in the Sage's
STRUCTURE IN THE SAGE'S
Temple. Top portion sup-
TEMPLE. TOP PORTION SUP-
porting ridge & roof much
PORTING RIDGE & ROOF MUCH
altered by later repairs.
ALTERED BY LATER REPAIRS.
Columns, lintels & tou-kungs
COLUMNS, LINTELS & TOU-KUNGS
are mostly original.
ARE MOSTLY ORIGINAL.
平面圖
平面圖
PLAN
PLAN
公尺 5
公尺
5
0
0
5M.
5M.
平面縮尺
平面縮尺
SCALE
SCALE
FOR PLAN
FOR PLAN
公尺 1
公尺
1
0
0
3M.
3M.
斷面縮尺
斷面縮尺
SCALE
SCALE
FOR SECTION
FOR SECTION
斷面圖
斷面圖
CROSS
CROSS
SECTION
SECTION
Stone
STONE
column
COLUMN
石柱
石柱
梁
思
成