Plot Plan of Ch'ang-ling, Tomb of Emperor Yung-lo, Ch'ang-p'ing, Hopei, Ming Dynasty 1409-24
Measured smooth vector linework with editable bilingual captions. After Liang Sicheng.
drawing01
drawing02
drawing03
details
河
河
北
北
昌
昌
平
平
縣
縣
明
明
長
長
陵
陵
總
總
平
平
面
面
圖
圖
自
自
北
北
平
平
市
市
工
工
務
務
局
局
實
實
測
測
圖
圖
重
重
摹
摹
明
明
永
永
樂
樂
七
七
年
年
至
至
廿
廿
二
二
年
年
間
間
建
建
N
N
12
12
11
11
10
10
9
9
4
4
4
4
3
3
2
2
5
5
6
6
7
7
8
8
1 - 陵門 LING-MEN
1 -
陵門
LING-MEN
FORE GATE
FORE GATE
2 - 碑亭 PEI-T'ING
2 -
碑亭
PEI-T'ING
STELE PAVILLION
STELE PAVILLION
3 - 稜恩門 LING-ÊN MEN
3 -
稜恩門
LING-ÊN MEN
MAIN GATE
MAIN GATE
4 - 焚帛爐 FENG-PO-LU
4 -
焚帛爐
FENG-PO-LU
PAPER BURNERS
PAPER BURNERS
5 - 稜恩殿 LING-ÊN TIEN
5 -
稜恩殿
LING-ÊN TIEN
SACRIFICIAL HALL
SACRIFICIAL HALL
6 - 內紅門 NEI-HUNG-MEN
6 -
內紅門
NEI-HUNG-MEN
INNER GATE
INNER GATE
7 - 牌樓門 P'AI-LOU-MEN
7 -
牌樓門
P'AI-LOU-MEN
P'AI-LOU
P'AI-LOU
8 - 五供桌 WU-KUNG-CHO
8 -
五供桌
WU-KUNG-CHO
INCENCE & CANDLES TABLE
INCENCE & CANDLES TABLE
9 - 方城 FANG-CH'ENG
9 -
方城
FANG-CH'ENG
'SQUARE BASTION'
'SQUARE BASTION'
10 - 明樓 MING-LOU
10 -
明樓
MING-LOU
'RADIANT TOWER'
'RADIANT TOWER'
11 - 寶城 PAO-CH'ENG
11 -
寶城
PAO-CH'ENG
RETAINING WALL
RETAINING WALL
12 - 寶頂 PAO-TING
12 -
寶頂
PAO-TING
TUMULUS
TUMULUS
PLOT PLAN
PLOT PLAN
CH'ANG-LING · TOMB OF EMPEROR YUNG-LO
CH'ANG-LING · TOMB OF EMPEROR YUNG-LO
CH'ANG-P'ING · HOPEI · MING DYNASTY · 1409-24
CH'ANG-P'ING · HOPEI · MING DYNASTY · 1409-24
REDRAWN AFTER PLAN BY THE BUREAU OF CONSTRUCTION · MUNICIPAL GOVERNMENT OF PEIPING
REDRAWN AFTER PLAN BY THE BUREAU OF CONSTRUCTION · MUNICIPAL GOVERNMENT OF PEIPING
公尺10
公尺
10
0
0
50
50
100 M.
100 M.
梁
思
成